Эпизод 017: Остров гигантских покемонов (Ep 017: Island Of The Giant Pokйmon)

Остров гигантских покемонов
Эш, Мисти и Брок лежат на пляже без сознания (они оказались на берегу из-за того, что Гиардосы (в предыдущей серии) атаковали их в воде атакой «Dragon Rage»). Все трое очнулись, и Эш увидел, что у него осталось лишь два покебола! Затем появились Джесси и Джеймс; они тоже потеряли свои покеболы. Но вскоре они наткнулись на Пикачу, Чармандера, Сквиртла и Бульбазавра… и тут появились Мяут, Коффинг и Эканс. Мяут хочет битвы, но… все и каждый оказались далеко друг от друга из-за какого-то толчка… и тренеры и покемоны пытаются найти путь друг к другу. Но все «наткнулись» на какого-то покемона, причём металлического! Как позже выяснилось, все покемоны здесь металлические (кроме покемонов Эша и команды Р), и, соответственно, кем-то созданы!
В конце концов, Эш, Мисти, Брок, Джесси, Джеймс и все «нормальные» покемоны сумели убежать от этих металлических покемонов: они полетели по воздуху на металлическом Запдосе. Но вдруг Запдос полетел вниз… к счастью, все успели прыгнуть в воду, а механический Запдос упал на остров, где произошёл очень сильный взрыв, уничтоживший всех механических покемонов.
В конце эпизода владелец этого острова разговаривает с кем-то по телефону. Он сообщил, что все механические покемоны уничтожены. А владелец острова никто иной, как Джованни!..