Эпизод 012: Сюда идет команда Сквиртлов! (Ep 012: Here Comes The Squirtle Squad)

Компания Сквиртлов встает на пути у наших героев, восторженным маршем. Ухудшая проблемы, объединяясь силами с командой "R" Сквиртлы захватывают Эша и Друзей. Когда Сквиртлы заперли в клетке Пикачу, который был серьезно ранен, Эш побежал искать лечебный напиток. Когда Эш вернулся, началась битва между Командой "R" и нашими героями. Когда стало очевидно, что Команда "R" бросила, и даже подвергла опасности Сквиртлов, Эш и его любовь к Покемонам одержали верх, и спасли Сквиртла от неминуемой гибели. Останутся ли храбрые и добрые поступки Эша незамеченными Сквиртлом?
P.S.(от переводчика): Сквиртл присоединился к Эшу.