Эпизод 011: Потерявшийся покемон Чармандер (Ep 011: Charmander - The Stray Pokйmon)

На камне Эш заметил Чармандера. Брок говорит, что если Эш должен поймать его и отнести в покецентр так как пламы на его хвосте гаснет, что не является хорошим признаком. Эш это и делает, но Чармандер не идет. Пикачу говорит что-то Чармандеру, а потом объясняет Эшу, что этот покемон кого-то ждет. Тут вдруг начался дождь и Друзья решили все же пойти в покецентр. Там они увидели парня по имени Дамиан, который хвастался друзьям, что отказался от Чармандера. Брок понял, что это и был тот Чармандер и сказал Эшу и Мисити идти с ним, чтобы они пошли с ним и забрали Чармандера. Они принесли его к покецентру, но на следущий деь и след его простыл. Друзья решили идти дальше, но были настигнуты Командой Р. Они поймали Пикачу в розовую бутыль (не проводит ток). К счастью, появился Чармандер, который все же решил присоединиться к Эшу в странствиях. Эш заполучил нового покемона и друга.