Эпизод 009: Школа тяжёлых ударов (Ep 009: The School Of Hard Knocks)

В ролях: Джой и Газзэл

В самом начале серии (аргх, хорошее выбрал начало) показывают Мисти, которая всё время пытается внушить Эшу, что он должен вернуть ей деньги за потерянный велосипед. Тогда вмешивается Брок, говоря, что серия никогда не начнётся, если они будут спорить. Мисти и Брок отсылают Эша за дровами. Эш приходит в заросшую чащу и видит группу тех-студентов, проверяющих новичка. Они буквально осыпали его различными вопросами.
Затем один из студентов показал мальчику картинку, и тот упал.
Эш вмешался. Он был полон решимости начать бой, но студенты посчитали, что не стоит тратить на него времени и убежали. Это действительно выглядело туманненько.... Молодой студент был из Технического Покемоновского колледжа, в котором обучали тренировки покемонов. По прошествию всех курсов, можно было идти в Покелигу без всяких значков! Джесси и Джеимс учились в этой школе. Мисти спросила, что там была за картинка. Мальчик показывает им картинку, и Эш с Броком мгновенно влюбляются. Девочку на фотке звали Газзэл, она на самом деле была прекрасна, но, увы, на мальчика внимание не обращала. Эш соглашается со мнением мальчика, что Газзэл на самом деле великолепна.
Сквозь туман прояснилось огромное здание, технический колледж. Внутри была скамейка и много компьютеров. Появились другие студенты и Газзэл, Брок и Эш сразу же отправились в "мир Ла-Ла".
Они говорят, что она выглядит, как кинозвезда. Мисти всё это начинает раздражать и она бросает вызов красавице.
Но Гравелер Газзэл не оставляет шансов для Старми Мисти... Эш тоже не остаётся в долгу... На этот раз Газзэл выбирает Кубоуна. Сначала он действительно пинает Пикачу, но затем пользует атаку Бумеранг, попадает в Пикачу, бумеранг отбивается и врезается в него самого. После этого молодой студент дружится с Газзэл.
Эш смотрит на них и спрашивает Мисти, почему бы и им не относится друг к другу вот так, по-дружески. Серия заканчивается также, как и начинается. Огромный рот Мисти с вечными проклятиями в стиле "А ГДЕ БАБКИ ЗА ВЕЛОСИПЕД????!!"...